Владимир Иринчеев, переводчик «Спартака», оказался в центре футбольной жизни клуба в 2021 году, когда итальянский тренер Паоло Ваноли пригласил его в команду. С тех пор Иринчеев не только переводит, но и играет важную роль в адаптации новых игроков и внутренних коммуникациях клуба. Интересно, что, хотя Ваноли покинул команду, Иринчеев остался и продолжил работать с Абаскалем и Станковичем, которые также говорили на итальянском языке.
Сейчас Иринчеев делится своими впечатлениями о работе в «Спартаке» и о том, как его жизнь изменилась. «Когда я пришел на работу, ощущения были необычными. Все знакомые лица, тренеры и игроки – это действительно большой клуб», – рассказывает он. Первая реакция болельщиков на его назначение была разной, некоторые обращались с поддержкой, другие же не скрывали насмешек. Но, по словам Иринчеева, он был готов к этому.
Кейта Бальде, один из игроков команды, сразу же произвел на Иринчеева впечатление. «Он очень дружелюбный и всегда был рядом, даже учил меня русскому языку», – вспоминает Владимир. А вот Квинси Промес, как он подчеркивает, всегда был настроен на победу, переживал поражения и вдохновлял команду.
Интересные моменты на тренировках также не оставили Иринчеева равнодушным. Например, Виктор Мозес однажды так развеселился, увидев, как Иринчеев упал во время тренировки. К тому же, у команды есть традиционный конкурс пения для новичков, и Довбня с размахом исполнил «Белые розы», устроив целое шоу.
Иринчеев также рассказал о том, как влияют языковые барьеры на тренировочный процесс. С разными тренерами коммуникация менялась: от итальянского и английского на тренировках до полного перехода на английский язык. Это помогло игрокам лучше понимать друг друга и тренера. Например, Солари значительно улучшил знание языка, а Барко и вовсе освоил английский в естественной среде общения.
Не обошлось и без историй о том, как Иринчеев чуть не стал жертвой теракта в московском метро, когда произошли взрывы. Ситуация была опасной, но ему удалось избежать беды. После этого он вернулся к своей карьере, которая оказалась тесно связанной с театром и даже спортивным менеджментом.
Иринчеев также поделился своими размышлениями о том, как важно быть частью такого клуба, как «Спартак». Он чувствует, что работа здесь – это не просто работа, а огромная привилегия и ответственность. «Каждый день я осознаю, как мне повезло быть частью этой команды», – заключает он.
Комментарии
0Комментариев пока нет.